一直以来，在这些被叫做“小资”的人士那里，有些名词仿佛是某种秘密的接头暗号，只要能随口说出昆汀·塔伦蒂诺、亨利·米勒、可可·夏奈尔等电影文艺或时装界的几个招牌式的人物，你就会获得一大批伪知识分子的拥护。如果你居然还懂得伤感怀旧，时不时地唱一唱罗大佑的“恋曲”几零、能够成段地背诵周星驰的无厘头风格的电影台词，当然还少不了王家卫的《重庆森林》和《花样年华》，当然还有知道村上春树张爱玲米兰·昆德拉，如果你居然不知道米兰·昆德拉和电影《布拉格之恋》，那你是别指望获得mm们的好感了。

　　不要笑，严肃点。我认为不知道他是谁没什么，也没必要什么人都知道他。其实我的这个标题的问句是个伪问题，也就是说这个问题不是问不知道昆德拉是谁的人的。我要问的是那些经常在一起喝咖啡，没事就拿什么村上春树、张爱玲练口舌体操，没事就谈谈“挪威的森林”和“生命中不能承受之轻”磨牙的人士的。我就是想问他们：米兰·昆德拉是谁？

本专题资料由上海译文出版社提供　　　　　　　　本版责编 寒汐

作者自述：

　　 假如有人问我，什么是在我的读者与我之间产生误会的最常见的原因，我会毫不犹豫地回答：幽默。那是我来到法国之后不久，我对一切都很腻烦。当一个著名的医学教授表示希望见到我，因为他喜欢我的《告别圆舞曲》时，我真是受宠若惊。他认为我的小说有预言性，斯克雷塔大夫这个人物在一个温泉城市治疗不孕妇女，他悄悄地借助于某种特殊的注射器为女病人授入他自己的精液，在这一作品中，我涉及到了未来的一大问题。

　　　在温泉地揭起的风暴由女主角之一的护士怀孕开始，犹如风暴中心的她将周遭人物都拉近了故事之中，孩子的父亲，孩子的父亲的妻子，温泉地中主有堕胎权力的医生，医生即将远离祖国的好友，和这位好友寄托在温泉地的女孩，以及一位住在温泉地调养的美国病患。而这些聚集在温泉地的人物在五天中经历了人生中的生离死别以及情爱纷争，五天的派对在命定﹑莫非﹑疑虑和欢喜中度过。而就像伊底帕斯王对自己的命运无法逃避般，人生终究是没有解答的。

　　　相关评论：把“聚会”改还“圆舞曲”　 最浪漫的昆德拉：读《告别圆舞曲》
　　　　　　　懂得幽默真难--昆德拉谈《告别圆舞曲》

　　 人物链接 ： 约会昆德拉 米兰·昆德拉新译在沪出版 昆德拉离诺贝尔奖有多远

　　　点击进入：《告别圆舞曲》（全文连载）

作者自述：

　　　　人们总在叫嚷着要创造出一个更为美好的未来。错了。未来对于任何人而言乃是毫无利益所系，全然冷漠的一个虚空。过去则溢满了生活，急不可待地要激怒我们，挑衅并且侮辱我们，惹得我们意欲销毁或者篡改之。人们想成为示来主宰的唯一原因就是企图更改过去。他们在为通往某些实验室的门径而战斗着--在那些实验室里，照片的底版被修描，传记和历史被创造。

编辑荐语：

　【纽约时报】
　　 『《笑忘录》本质上是一本小说，却是一本童话，一本文学批评，一本带有政治味的册子，一本音乐理论，一本具有传记色彩的书。它可以变化成任何它想成为的一本书，整体来说，它根本是一本天才之作。』
　【时代杂志】
　　 『昆德拉对现代生活的谴责是宏观的，但他对那些创作和经历痛苦的人的关怀却是最深沉的。』
　 约翰‧厄普代克
　　『这本书可以很率直地自称为一本杰出又新颖的书，它以最干净纯粹又充满机智的文字，邀请读者直接进入书的核心。』

　相关链接：《笑忘录》：在笑声中忘记 　　　人物链接：遗忘情境中的流浪身影

　点击进入　《笑忘录》（全文连载）

作者自述：

　　　　1968年俄国人占领了我的小小的国家，我的所有作品都被禁止了，突然之间，我没有了谋生的任何可能性。许多人想帮助我：一天，一位导演来看我，建议我以他的名义把陀思妥耶夫斯基的《白痴》改编成剧本。我因此重读了《白痴》，我明白就是我要饿死，我也不能干这工作。那个世界充满了过分的举动、阴暗的深刻性和咄咄逼人的感伤，令我厌恶。我突然感到一种对于《宿命论者雅克》的怀念，无法解释。

编辑荐语：

　就像《爱德华和上帝》，就像《玩笑》，或者就像《雅克和他的主人》， 《谁都笑不出来》在某种意义上构成了这一发现的叙述（叙述之一）。这故事讲的是一次失败。叙事者徒然地自以为精明，却失去了全部：他的工作，他的名誉，甚至他爱的女人。但他尤其失去了他的天真，他的那些期待，对他自身自由的信仰。一句话，他赢了。 <<<(详细)

　相关链接：　　米兰·昆德拉：最初时刻的意义和美
　　　　　　想象力和精湛技艺的盛会 　昆德拉谈《好笑的爱》

　人物链接：米兰·昆德拉：“遗忘”的悖论 　昆德拉把作品当孩子

　点击进入《好笑的爱》（全文连载）