好莱坞大片《特洛伊》中英文拷贝6月12日将在全国各大影院同时上映，昨日记者从中国书籍出版社获悉，由该出版社刚刚火热推出的《希腊悲歌——特洛伊之战》也想搭《特洛伊》的顺风车，不过该书将告诉读者另外一个特洛伊。

　　据该书作者、正在北大中文系攻读硕士的文韬女士介绍，作为民间流传最古老的史诗长篇《荷马史诗》，既是一部宏伟瑰丽，辉煌动人的文学作品，同时又是一部全面展

　　示古希腊社会、宗教、伦理和国家观念的百科全书。“我们很容易被史诗的悲壮情节和英雄主义所打动：为了一个女人而进行十年的战争。但《荷马史诗》无疑也有着那个时代的艺术局限性：如诗歌的表现手法使作品场面宏大但情感细腻不足；情节处理上以神的意志来自圆其说等。这对读者而言无疑是一个美中不足的地方。我出于对这部史诗的强烈兴趣和自己的想象，为今天的读者重新讲述了这个故事。”